进口成套产品来避免反倾销税

Posted by on May 16, 2012 in 贸易和关税 |

作者:赵鲲律师

美国国际贸易委员会在2011年5月26日发出了向中国铝制拉伸产品征收反倾销税和反补贴税的命令(76 FR 30号和76 FR 30号, 以下简称“命令”)。命令涵盖商品的范围包括从中国进口的各种形状的铝制拉伸产品,例如中空的铝框,其他实心的铝框,各种口径的铝管,各种形状的铝块和铝杆。美国海关开始注意从中国进口的很多包含铝的产品,例如窗帘架和窗帘杆,并向进口商征收反倾销税和反补贴税。

许多进口上所不知道的是,命令排除向那些在进口时成套未组装的含铝制拉伸产品的“成品套件。”美国商务部2012年2月3日所发布有关铝制窗帘架的备忘录解释了“成品套件”的含义。根据该备忘录,成品套件是指被包装在一起的部件,在进口入关时,包含有所有组装成成品的必须产品部件,并且不需要进行再加工,例如切割和打压,直接组装即成最终产品。

该备忘录最后认定那些不包含窗帘布的铝制窗帘架套间不构成命令排除的“成品套件。”其他和铝制品相关的反倾销税备忘录认定不含玻璃的浴室门铝框套间不构成“成品套件。”不包含帆布的铝制易摺合帐篷套件也不构成“成品套件。”

所以,判定是否构成“成品套件”的标准是看该产品套装是否包含了所有组装后的成品所必需有的所有部件。为了确保进口含有铝制拉伸产品的商品不被征收反倾销税和反补贴税,进口商应当确保以下几条:

(1)进口商品应当成套件包装,并且每套产品应当包含组装成成品所必需的所有部件,包括非铝制产品部件,例如窗帘架中的窗帘,浴室门中的玻璃,易摺合帐篷中的帆布篷等等;

(2)订单应当明确订单对象是成品套件,而非套间的部件;

(3)定价应当是成品套件的价格,而非套件中每一个部件的价格;并且

(4)套件应当来自同一个制造商或者出口商。

Read More

赊款担保权益-在国际贸易中保护卖方的有用工具

Posted by on Apr 6, 2012 in 贸易和关税 |

作者:赵鲲律师

在国际贸易中,买方往往是在收到货物后的一段时间内付款,卖方往往面临买方信用上的风险。当买方开始拖延付款,甚至停止付款时,卖方对买方能否最终支付货款日益担心。在买方遇到财务困难时,这个问题尤其突出。很多情况是,买方的生存依赖卖方的持续供货。如果卖方在买方财务困难的情况下继续供货,那么卖方将面对可能遭受更大损失的风险。这使得卖方陷入两难的地步。在买方违约的情况下,如何挽回损失是卖方最关心的问题。买方拖欠货款的原因通常是自身的财务周转问题甚至资不抵债。由于买方的其他债权人通常已将买方的资产作为债权担保,其中包括了买方的库存货物,如果身临财务危机的买方申请破产,那么买方的财产担保债权人在变卖买方的资产后较卖方优先受偿,卖方往往最终得不到任何赔偿。

在国际贸易中,中国企业通常处于卖方的地位。中国企业可以通过一种相对简单的保护机制来降低其面对的信用风险:«统一商法典»第九条中规定的“赊款担保权益” (“Purchase Money Security Interest”)。在买方违约时,该权益为卖方提供了基于所售货物本身的担保来减少卖方的损失。在一般情况下,如果买方资不抵债或者申请破产,该权益确保卖方对于所售货物以及买方转卖货物的现金收益享有优先受偿权。在交易标的为大件设备或者交易需要卖方连续供货且货物将在买方库存一段时间后再进行加工或者转卖的情况下,这个机制被十分普遍地采用。

根据«统一商法典»§9-103条,赊款担保权益是指卖方将所售货物登记为担保物,对于买方购买货物的货款支付进行担保的担保权益。在买方赊款购买货物的商业关系中,卖方在其所售货物上设置担保,使该货物变成担保物,用来担保买方在未来支付货款。赊款担保权益给予卖方在所售货物本身以及买方转卖货物所得上的“超级优先权。”它的好处在于,卖方较其他买方财产担保债权人对于货物本身及其收益享有优先受偿权,包括优先于那些先前笼统地将买方的资产和库存货物作为债权担保的买方财产担保债权人。

新泽西州和纽约州都采用了«统一商法典»。«统一商法典»§9-324条规定了取得赊款担保权益的条件。要取得对先前登记的买方财产担保债权人的优先权,卖方和买方必须满足以下条件:

(1)签订担保合同(该担保合同可以是买卖合同中的一部分或者一个条款)。担保物必须是买方即将赊购的货物;

(2)卖方必须在买方实际收到货物之前,通过买方所在州的州秘书处或者相关登记部门,登记公示设立赊购担保权益的“财产担保书”;

(3)卖方必须向已登记的买方财产担保债权人发出书面通知。这些先前登记的买方财产担保债权人可以通过州的登记部门查询;

(4)通知必须在买方实际收到货物前发出,有效期五年;

(5)通知必须说明卖方对即将入库的货物享有赊款担保权益,并详细描述即将入库的货物的数量和种类。

如果卖方能正确做到以上步骤,那么卖方对于货物本身及其收益较其他先前登记的买方财产担保债权人享有优先受偿权。换句话说,如果买方违约,那么卖方对于该货物在变卖后的所得或者对于买方转卖该货物后的收益及应收帐款有优先受偿的权利。

由此可见,赊款担保权益是帮助卖方在国际贸易中管理信用风险的有用工具。该权益使卖方对于货物本身及其收益较其他买方财产担保债权人优先受偿。赊款担保权益虽然不能帮助卖方完全避免信用风险,但是它至少可以帮助卖方在主张债权的过程中占据主动,减少损失,聊胜于无。

 

Read More